Trang chủ>Thủ thuật>Xử lí Java>

Nhằm giúp ae Nhóm Việt Hoá phát triển và wap ta lớn mạnh hơn, mình xin góp chút công sức hd việt hóa gameloft, ai biết rồi chém nhẹ. Nhưng cũng thú thật là hd này chỉ vh được những game mã hóa cũ, nghĩa là vẫn nhìn thấy được ngôn ngữ còn gameloft bây h mã hóa thì bó tay rồi. không nói nhiều vào thẳng vấn đề.
Mình sẽ lấy ví dụ là game Motocross cootoo vh. Tải về giải nén ra các bạn dùng Class editor hay bất cứ tool nào đọc được hex,dec. Mở lên bạn hãy xem bao quát file gồm có 3 phần ngôn ngữ ở đầu mỗi phần sẽ có 1 đống string. Bây h bạn hãy xem phần mình bôi đen

đó là mã bao quát toàn file ở đầu và cuối phần mình bôi đen các bạn thấy có 2 cặp string không nằm liền nhau mà cách bởi 000 mã đó giống như cái ngoặc kép vậy ko quan tâm, ta chú ý đến 3 cặp string nằm trong ngoặc kép đó, 3 cặp string đó là thể hiện cho 3 đoạn ngôn ngữ, chúng ta sẽ sửa nó cuối cùng sau khi vh xong. Lưu ý là gameloft đảo string nên ví dụ chữ “choi” là 000 004 thì sẽ đảo thành 004 000. Xong phần này.
Trước khi vào đoạn sửa string mình nói thêm là gameloft đặt n.n nằm sát nhau vd:
Okcancelnextresume
ta sẽ phải sửa thành
Okhuyboketieptieptuc
Đoạn mã string tiếp theo là string của phần n.n đầu tiên. Các cặp string được tính theo quy luật cộng ký tự.

Trong hình là chữ ok có 2 ký tự nên cặp string đầu tiên là 002 000 tiếp tục thêm chữ cancel 6 ký tự nên string kế tiếp sẽ là 008 000..

cứ như vậy cộng dồn lên (dùng 2dt xem sẽ rõ ^_^).
Các bạn nên vh hết n.n rồi edit string sau, thêm điều nữa là gameloft hay chơi gài hàng vd chúng thêm một dấu cách sau một từ thay vì đáng lẽ phải viết sát nhau vd: “cold age” gg sẽ dịch là “tuổi lạnh” (là cái éo gì???) sửa đúng là coldage…..Phần này các bạn tự nghiên cứu sẽ rõ hơn vì nếu dịch sai sẽ edit string sai. Sau khi vh và edit xong toàn bộ file chúng ta quay lại đầu file nơi có 3 cái mã tổng quát, cái mã đầu tiên các bạn bôi đen từ vị trí đầu file tới cuối đoạn n.n thứ 1, xem bao nhiêu ký tự rồi điền vào, tiếp tục là từ đầu file tới cuối đoạn n.n thứ 2, rồi đến string thứ 3. Ok nén game và test.
xíu quên file motocross english và motocross tiếng việt cho ae test và vh đây Nguồn: cootoo - Mobileforum.vn