» Hướng dẫn việt hoá game hãng joymeng |  Pham_loi
 Chức vụ:
23:22:58, 01-08-2015 |
Xác định vh có dấu hay không dấu với game joymeng theo kinh nghiệm của mình
thì game vh có dấu được thì sẽ không có file font.bin còn game vh không dấu thì sẽ có file font.bin,nếu trên pc các bạn có thể test trên kemulator game hiện ô vuông thì sẽ vh có dấu được,ngoài ra một số cách nhận biết .......
Bắt đầu với file class hầu hết chỉ chứa những n.n lặt vặt như phần
tip,.. bạn có thể dễ dàng vh với các pm,theo lời khuyên của mình thì nếu dùng mobile bạn có thể dùng lang editor hoặc main editor(khuyên dùng
) còn mobile thì bạn nên dùng cái Chinese Translator mod vậy là xong bước class.
các ngôn ngữ khác sẽ được phân hóa rõ ràng trong các file.bin file gamedata.bin chứa những n.n liên quan đến item,skill,..file
help_about.bin chứa n.n phần thông tin game và trợ giúp,file
script.bin,một phần ảnh được giấu trong file animation.bin. n.n còn lại nằm các file choice.bin,questvar.bin,string.bin,...
mình sẽ chỉ hd 2 phần h.ả trong file animation.bin và lời thoại trong file script.bin các phần khác nếu đã biết vh hex thì ok.
trước tiên là hình ảnh bạn có thể dễ dàng sử dụng explore 3.77 để bug ảnh nhưng nhớ khi nén vào cũng phải dùng explore,trên pc thì bạn dùng phần mềm halo cũng tương tự .
Phần lời thoại nếu từng vh game joymeng chắc hẳn khi vh lời thoại trong
file script.bin các bạn sẽ gặp phải 1 là lỗi null 2 là lời thoại sẽ bị
mất.ở bài này mình sẽ hướng dẫn vh lời thoại của game joymeng
thực ra cũng khá giống cách vh game DC nhưng bị xoay biến một chút
mình sẽ hướng dẫn = file này Download
script.bin.zip (26.3kb)
bắt
mở file script.bin bằng class editor ra chú ý dãy này nhé(ở đây mình ở
bằng DEC
đó là dãy ta sẽ phải sửa
bắt đầu từ sc 061246 dùng máy tính hay nhẩm tính cũng được 61x256
246=15862 sẽ là của đoạn này
sc tiếp theo là ở trên 060146 dùng máy tính tính 60x256 146=15506 rồi
bắt đầu kéo từ sau cái sc 061246 sẽ là đoạn này
tương tự áp dụng quy luật trên với các sc còn lại
chú ý đến dãy này 049015000000049019000000049021000000049023
bạn chỉ chú ý đến cái sc 049015,tiếp tục sửa theo quy luật ở trên rồi
thay theo thứ tự các sc kia
VD:055017000000055019000000055021000000055023000000055025
các bạn có thể ghi ra giấy các đoạn sc đó hoặc dùng class editor x2
vô test game và thưởng thức thành quả
mình là người dốt văn nên chắc các bạn sẽ hơi khó hiểu mong các bạn
thông cảm,bài viết trên còn thiếu sót nhiều mong pro chỉ bảo
viết bởi martin-nguồn forummobile.org
:
0 ♥